A UK-based independent worldwide fellowship
在紧张的筹备和成功地举办了第八届全球中国对话和全球中国学术院10年院庆的活动后，我们决定将团队建设活动安排在2024年2月初进行。我们团队由以下成员组成：常向群（全球中国学术院院长），方宏（法律顾问），郑凯蒂（行政经理），刘大卫（后勤经理），李黎和沈曦（第八届全球中国对话志愿者）。
两天团建活动的第一天安排在2月3日，在通常是人们期待着中国新年庆典的时候。然而，我们六人的团队跳出了常规，选择了考文特花园的“真正的希腊”The Real Greek进行美食探索。餐厅内摆饰着精致的花朵，增添了一抹与中国庆典中大胆的红色和金色截然不同的希腊美学。那里的氛围明显带着地中海特色，与中国新年特有的灯笼和红色装饰形成了新鲜的对比。食物被呈现在分层的托盘上，这种色彩鲜艳的菜肴摆放方式与通常放在桌中央供大家共享的中国聚餐风格形成了对比。
我们点了希腊扁面包和生蔬菜拼盘，还有包括黄色法瓦豆泥、鹰嘴豆泥、酸奶黄瓜酱、辣味羊奶酪蘸酱（Htipiti）、茄子沙拉、鸡肉串、路卡尼科牛猪混合肉肠串、猪肉串、哈洛米奶酪与蔬菜串、羊肉丸子、菠菜巨豆、炸豆丸子、烤茄子、素食肉丸子等多样的菜肴，以及地中海米饭、爱琴海卷心菜、薯条、波尔戈里小麦、新土豆和希腊沙拉等共享的配菜。甜点方面，我们共享了巴克拉瓦、橙香蛋糕和带核桃糖浆的希腊酸奶。
这些菜肴的味道丰富多样，从清爽的酸奶黄瓜酱到微辣的羊奶芝士酱，每一口都充满了惊喜。烤茄子的烟熏味与中国菜中常见的甜辣味形成了对比，而炸豆丸以其外脆内软的质感和深沉的香料味道，呈现了与中国传统炸春卷完全不同的风味。它们的各种烤串，包括鸡肉串、混合肉肠串、猪肉串和哈洛米奶酪与蔬菜串，类似于中国的羊肉串、烤鱼串、牛肉串等相似，都是将肉类或其他食材串在竹签或铁签上进行烤制。不同的是，希腊烤串在口味上更加注重香草和橄榄油的使用，而中国烧烤则更偏爱使用孜然和辣椒等调料来增加风味。地中海米饭和希腊沙拉带来了清新的口感，与我们熟悉的中国米饭和拌菜形成了鲜明的对比。巴克拉瓦的甜蜜和橙香蛋糕的柔软绵密，都是对中国节日甜食的美妙补充。
通过这些不同的口味和风格，我们的团队不仅享受到了希腊美食的独特魅力，也加深了对中西餐饮文化差异的理解和欣赏。这次视觉和美食之旅不仅为我们为第八届全球中国对话和全球中国学术院10年院庆的辛勤工作提供了必要的休息，而且还起到了文化桥梁的作用，将我们的团队与世界的多样传统相连。共享的希腊扁面包和生蔬菜拼盘，多样的蘸酱和烤串，以及各种配菜和甜点，提供了一种共同的体验，虽然在呈现上不同，但反映了中国餐饮传统中的集体欢乐。这次体验既是一次文化的沉浸，也证明了食物在将人们聚集在一起时的普遍语言。
在享受了希腊晚宴后，我们团队来到了皇家歌剧院观看芭蕾舞剧《曼侬》。皇家歌剧院位于伦敦考文特花园，是世界领先的歌剧院之一，以其卓越的歌剧和芭蕾表演而闻名。它是皇家歌剧、皇家芭蕾舞团和皇家歌剧院管弦乐团的所在地。建筑本身是维多利亚时代建筑的杰作，拥有宏伟的观众厅、豪华的公共空间和先进的舞台设施。其历史可以追溯到18世纪，使其成为英国的历史地标和文化图标。《曼侬》是由肯尼思·麦克米伦创作的三幕芭蕾舞剧，音乐由朱尔斯·马斯奈作曲。它首次由伦敦皇家芭蕾舞团于1974年上演。芭蕾舞剧基于阿贝·普雷沃1731年的小说《德·格里厄和曼侬·莱斯科的故事》。讲述了年轻而天真的曼侬爱上了骑士德·格里厄，但被她的兄弟说服离开他去追求更富有的GM先生。这部芭蕾以其表现力的编舞、情感深度和美妙的音乐而闻名，展示了舞者的才能和技术技巧。《曼侬》芭蕾舞剧和皇家歌剧院代表了西方古典表演艺术的巅峰，专注于通过舞蹈、音乐和布景设计讲述故事。
相比之下，中国在传统表演艺术领域的等价物可以认为是京剧或昆曲。京剧和昆曲体现了东方表演艺术传统的精髓，强调歌唱表演、诗意对白和象征性手势。主要区别在于用于传达故事和情感的文化表达和艺术媒介。像《曼侬》这样的西方芭蕾通常使用舞蹈的通用语言来叙述故事，而中国戏剧则采用更综合的方法，结合唱歌、表演和武术来表达复杂的叙事和角色。然而，两者都提供了对各自文化和传统的深刻见解，展示了通过表演艺术讲述故事的普遍吸引力。京剧是最著名的传统中国戏剧艺术之一，以其独特的歌曲、对白和编码的动作序列（包括手势、移动、打斗和杂技）的组合而闻名。它以精美的服装、化妆和表演者的独特声音风格而知名。昆曲被认为是中国最古老的戏曲形式之一，以其优雅的动作、精致的音乐和文学精湛而著称。这两种中国戏曲都有深厚的历史根源，并且在中国的文化遗产中扮演着重要角色，与西方文化中的芭蕾和歌剧类似。
在皇家歌剧院欣赏了《曼侬》芭蕾舞剧后，我们深深地感受到了欣赏和情感上的冲击。在这个古典艺术最负盛名的场馆之一所呈现的表演，是一次难忘的体验，与我们产生了深深的共鸣。舞者精湛的技巧，加上激动人心的音乐和关于爱与悲剧的动人叙事，将我们带入了曼侬和德·格里厄的世界，让我们亲身体验到了他们的快乐、爱恋和绝望。编舞将古典芭蕾与表现力丰富的戏剧动作相结合，捕捉了角色复杂情感和故事戏剧性转折的精髓。皇家歌剧院的宏伟和制作的华丽服装及布景为晚上增添了额外的魅力层次，让我们感觉仿佛是舞台上所描绘的奢华世界的一部分。
这次体验不仅是艺术上的享受，也是文化上的充实，提醒我们表演艺术有能力唤起深层感情并与观众进行深刻的连接。当我们离开歌剧院时，我们对表演者和创意团队所展现的才能和辛勤工作感到敬畏，同时也因芭蕾悲剧性的结局而留下了挥之不去的忧郁。然而，最重要的是，我们感到感激有机会见证如此精湛的芭蕾展示，它不仅娱乐了我们，也在情感上触动了我们，留下了对我们的心灵和思想的持久印象。
第二天，2月4日，我们的团队参观了布洛克特庄园。我们有幸与历史学家和汉学家吴芳思Frances Wood博士同行，她曾是大英图书馆中文部主任，也是全球中国学术院的信托人，还有剑桥大学菲茨威廉博物馆亚洲艺术藏品的负责人詹姆斯·林博士。在他们的知识和见解的指导下，我们走访了庄园内的几乎每一个房间，仔细观察了家具、绘画和各种收藏品。之后，我们穿过绿意盎然的田野，沿着湖泊和桥梁旁的树木漫步。
布洛克特庄园位于英格兰赫特福德郡，是一座具有数个世纪历史的经典英式乡村大宅。布洛克特庄园的建筑是帕拉第奥风格的优秀范例，其特点是对称、古典形式和宏伟规模。庄园内部同样令人印象深刻，精心装饰的房间反映了那个时代的优雅和奢华。这座壮丽的庄园曾是两位英国首相，墨尔本勋爵和帕默斯顿勋爵的居所，使其成为具有重要历史和政治意义的地点。我们探访了几乎每个房间，如维多利亚女皇的卧室，墨尔本勋爵、 墨尔本勋爵夫人，帕默斯顿勋爵、墨尔本勋爵夫人等卧室，每个房间都讲述着过去居住者及其时代的故事。布洛克特庄园以其惊人的建筑、广阔的庄园以及在英国社会和政治历史中的角色而闻名。
帕默斯顿勋爵在第一次鸦片战争期间担任英国首相，是当时的外交大臣，对启动和管理这场冲突起到了重要作用。他支持使用武力来保护英国的鸦片贸易利益，主张对中国采取强硬立场，导致了冲突的爆发。战争以中国的失败和《南京条约》的签订而结束，条约迫使中国割让香港给英国，并开放多个通商口岸，对中国产生了长期的负面影响。帕默斯顿的政策虽然扩展了英国的全球影响力，但也标志着中国近代史上一段屈辱的开始，对中国和世界历史产生了深远的影响。
庄园的花园是英国园林传统的证明，拥有广阔的田野、整齐修剪的草坪和成熟的树木，所有这些都以风景如画的湖泊和桥梁为背景。这一景观提供了宁静而田园诗般的环境，在这里可以享受悠闲的散步和英国乡村的自然美景。这片区域后来成为了以墨尔本勋爵和帕默斯顿勋爵这两位英国首相命名的两个高尔夫球场。
布洛克特庄园的园艺和历史可以与中国的古典庄园相比较，这些庄园通常根据风水原则设计，以和谐地融合建筑、园林和水元素。与布洛克特庄园相似，这些庄园曾是高级官员的居住地，是文化和政治活动的中心。中国的古典园林，如苏州的园林，因其错综复杂的设计而著名，包括亭台、池塘、假山和精心布置的植物，创造出反映传统中国文化哲学和美学理念的宁静景观。
布洛克特庄园体现了英国乡村庄园的遗产，象征着政治历史和建筑之美，而中国的古典庄园则展现了人与自然和谐相处的东方哲学，展示了园林设计的艺术和室内外空间的整合。这两种传统为我们提供了了解各自文化的窗口，强调了历史、自然和建筑在塑造这些非凡庄园的身份和遗产中的重要性。
在参观布洛克特庄园的过程中，我们深刻感受到了英国历史的厚重以及这些历史人物和地点在世界历史中的重要地位。通过吴芳思博士和詹姆斯·林博士的介绍，我们不仅对庄园的历史和建筑风格有了更加深刻的了解，还对帕默斯顿勋爵在第一次鸦片战争中的作用及其对中英关系影响有了更全面的认识。这次游历不仅是一次视觉和知识上的享受，也是一次对过去事件深层次反思和理解的机会。
庄园的自然美景和宁静氛围让我们暂时远离了现代生活的喧嚣，仿佛穿越回了那个充满历史故事的时代。在广阔的田野和湖泊旁漫步时，我们不禁思考历史的进程以及它如何塑造今天的世界。
通过这次访问，我们不仅增长了见识，也加深了对中英两国历史交流复杂性的理解。这种跨文化的学习和交流是非常宝贵的，它不仅让我们更加珍视自己的文化遗产，也促使我们对其他文化保持开放和尊重的态度。布洛克特庄园之行是一次难忘的经历，它让我们对历史的力量和美丽的自然景观有了新的认识和感悟。
最后，我们团队在附近的中餐馆“真正的中国”（The Real China）享用了自助餐，大家注意到了一个有趣的现象：尽管餐馆名字听起来很中式，里面主要是中餐，我们却找不到它的中文名字，同时注意到所有工作人员都是印度人， 据说餐馆的老板是华人。这个意外的发现为我们的体验增添了多元文化的丰富性。它提醒我们料理和文化的全球性，食物怎样能够超越地理和文化的界限，将不同的人聚集在一起。
我们的团建活动从一个名为“Real Greek”（真正的希腊）餐馆开始，最后在一个名为“Real China”（真正的中国）的餐馆结束，这种安排的巧合有几种有趣的含义或象征意义，为团建活动平添了耐人寻味的寓意，如：
- 文化多样性和包容性：从一个希腊餐馆到一个中国餐馆，这样的行程展示了对不同文化的尊重和欣赏（“美人之美”，费孝通语）。这可能意味着你们团队或组织注重多样性和包容性，愿意探索和庆祝不同的文化传统。
- 从西到东的旅程：从地理文化的角度看，希腊常被视为西方文明的摇篮，而中国则是东方文化的代表。这种从“Real Greek”到“Real China”的安排可能象征着一次从西方到东方的文化之旅，反映了对全球文化遗产的广泛探索（与《西游记》反向的迷你“东游记”）。
- 探索和连接：通过在两个不同但同样“真实”的文化场所开始和结束你们的活动，这可能意味着你们的团队重视深入探索和建立跨文化的连接。这种体验可能鼓励团队成员开放思维，学习并欣赏不同的生活方式和传统（还是“美人之美”）。
- 味觉之旅：从美食的角度来看，这种安排提供了一次从希腊菜到中国菜的味觉之旅。这不仅让团队成员能够享受到多样化的美食体验，也可能象征着团队愿意尝试新事物，勇于探索未知领域（进一步的“美人之美”）。
- 象征性的开始和结束：以“Real Greek”开始，以“Real China”结束，可能还有其象征性的意义，如从某个文化的启示开始，到另一个文化的智慧结束，代表了一次完整的成长或学习周期（达致“美美与共”，费孝通语）。
总之，在两天的丰富团建活动后，我们的团队不仅彼此间感觉更加亲密，而且对广阔的全球文化感觉更加连结。我们访问“真正的希腊”和“真正的中国”期间品尝的美味佳肴为我们的探索画上了完美的句号，加深了我们对历史和文化的理解，增强了团队间的友谊和满足感。这些共享的经历无疑让我们更加紧密地团结在一起，丰富了我们的集体记忆，并培养了我们对所探索的多元文化遗产的更大欣赏。访问“真正的中国”强调了转文化”Transculturality”的美丽以及以意想不到的方式遇见和欣赏世界多样性的可能性。
