December 2016

GCA Admin21 December 2016Chinese pages

语料库与中国社科研究工作坊 (2016)

随着跨学科意识的增强，诸如基于语料库的话语研究等语言学方法已经越来越多地被社会学、人类学、文化研究、心理学、认知科学等学科采纳。在过去的10多年中，中国社会科学界一直在寻找处理大规模文本以及分析的新方法。比如复旦大学当代中国社会生活数据研究中心有待开发的全国唯一的1949年以来关于当代中国社会生活的系列数据，其中包括三十万封家书，一千多本个人笔记和日记，大量的个人生活历史、采访笔记以及专著。荷兰博睿（Brill）出版公司己经与中国复旦大学签约出版其中30卷资料集。这些珍贵的资料无疑可作为语言佐证，成为相关学科研究的默认资料，有助于理解当代中国社会秩序的建构和人与人之间深层关系的结构。受兰卡斯特大学英国经济与社会科学基金会资助“语料库方法与社会科学”（CASS）项目的启发，全球中国比较研究会携同复旦大学当代中国社会生活资料研究中心和浙江传媒学院话语与传播研究中心一起发起了语料库方法与中国社会科学的探索研究。这个工作坊将推出相关的研究并为志趣相同者搭建一个探讨与交流的平台。

主题：语料库方法与中国社会科学科学(CACSS)工作坊

主办单位：

全球中国比较研究会（CPPN）
伦敦国王学院中国研究中心

协办单位：

兰卡斯特大学语料库与社会科学研究中心（CASS）
复旦大学当代社会生活数据研究中心（CCSLC）
浙江传媒学院话语与传播研究中心（RCDC）

主持：

凯瑞布朗(Kerry Brown)教授，伦敦国王学院中国研究院院长
钱毓芳教授，浙江传媒学院话语与传播研究中心主任

主旨发言：

托尼·麦肯勒里(Tony McEnery)教授，英国兰卡斯特大学语料库与社会科学研究中心主任，英国经济与社会科学研究委员会研究主任

顾曰国，中国社会科学院-北京外国语大学多语种、多模态语料库与大数据中心主任

发言人（按姓氏拼音排序）：

曹青博士，英国杜伦大学现代语言与文化学院中文系主任，高级讲师
常向群教授，全球中国比较研究会会长，英国伦敦大学学院荣誉教授
罗教讲教授，中国武汉大学社会发展研究院院长，全球中国比较研究会秘书长
钱毓芳教授，中国浙江传媒学院话语与传播研究中心主任
迈克·斯科特(Mike Scott)博士，英国阿斯顿大学，WordSmith Tools作者
张乐天教授，中国复旦大学当代社会生活数据研究中心主任，全球中国比较研究会中方会长

注意：

这个工作坊是第三届全球中国对话：可持续发展与气候变化的全球治理（GCD III）的第四个论坛“基于语料库有关气候变化的话语研究”的延伸活动
此活动对所有与会参加其他论坛对此话题感兴趣的与会人员开放
此活动免费，但需事先报名。报名请点击此处
这些发言与讨论将以会议论文集的形式发表在《语料库与中国社科研究》系列中。

网页：http://www.dialogue.global-china.org/post-dialogue-workshop-chinese-social-science-gcd-highlight

Corpus Approaches to Chinese Social Science (CACSS) Workshop, 2016

With the enhancement of interdisciplinary awareness, linguistic methods, such as corpus based discourse studies, have been applied to sociology, ethnography, cultural studies, psychology, cognitive science and computer science, etc. In the past decade Chinese social scientists are seeking for new methods in analyzing large quantity of texts in addition to quantitative and qualitative analysis. For example, the Contemporary China Social Life Data and Research Centre (CCSLC), Fudan University of China has collected unique set of data on contemporary Chinese social life since 1949, consists of more than 300,000 personal correspondences, over 1,000 books of personal notes, diaries, huge information of the history of personal life, as well as large amount of interview notes, and monographs. The Brill Company has signed a contract with Fudan University Publishing House for publication of 30 volumes of them. This precious material is inevitably adopted as a default resource for the research which language matters. it will undoubtedly be very helpful for understanding the construction of contemporary China’s social order and deep structure of ordinary people’s relationships. Inspirited by the ESRC Centre of Corpus Approaches to Social Science (CASS) at Lancaster University, CCPN Global engages the CASS, Centre for Applied Linguistics (CAL) of UCL, the Contemporary China Social Life Data and Research Centre (CCSLC) of Fudan University and the RCDC (the Research Centre for Discourse and Communication, Zhejiang University of Media and Communication), together developing the programme of the CACSS. This workshop will introduce related work and engage further discussions with people who are interested in this initiative.　　

Date: Saturday, 9:00-16:30 3rd December 2016

Venue: S-2.23, the Strand Building, King’s College London.

Theme: Corpus Approach to Chinese Social Science (CACSS) workshop

Organizers:

CCPN Global (China in Comparative Perspective Network Global, Charity No.: 1154640; an affiliate member of the Academy of Social Sciences)
Lau China Institute, Kings College London.

Co-organizers:

ESRC Centre of Corpus Approaches to Social Science (CASS) at Lancaster University, UK
Contemporary China Social Life Data and Research Center (CCSLC) of Fudan University, China
Research Centre for Discourse and Communication (RCDC), Zhejiang University of Media and Communication, China

Chairs:

Professor Kerry Brown, Director of Lau China Institute, King’s College London
Professor Yufang Qian, Director of Research Centre for Discourse and Communications, Zhejiang University of Media and Communications, China

Keynote speakers:

Professor Tony McEnery, Director of ESRC Centre for CASS, Lancaster University; ESRC Research Director, UK
Professor Yueguo Gu, Director, China Multilingual & Multimodal Corpora & Big Data Research Centre, CASS and BFSU, China

Other speakers (in alphabetical order):

Dr Qing Cao, Senior Lecturer in Chinese, Director of Studies in the School of Modern Languages and Cultures, Durham University, UK
Professor Xiangqun Chang, Director of CCPN Global; Honorary Professor of UCL, UK
Professor Jiaojiang Luo, Dean of Institute of Social Development, Wuhan University, China; General Secretory of CCPN Global
Professor Yufang Qian, Director of Research Centre for Discourse and Communications, Zhejiang University of Media and Communications, China
Dr. Mike Scott, Aston University; Founder of the Lexical Analysis Software, UK
Professor Letian Zhang, Director of the Centre for CCSLC and Centre for Social and Cultural Anthropology, Fudan University, China; and Co-Director of the CCPN Global

Notes:

This workshop is an extension of the Panel 4 Corpus-based discourse studies on climate change, and in conjunction with the 3rd Global China Dialogue: Sustainability and Global Governance for Climate Change (GCD III)
It is also an open academic event, for both participants of the GCD III and others who are interested in this topic.
This is a free event, but registration is requested. Click HERE for registration
The presentations and discussions will be published as proceedings in Corpus Approaches to Chinese Social Sciences series

Website: see updated info at http://www.dialogue.global-china.org/post-dialogue-workshop-chinese-social-science-gcd-highlight

Related info

1. Global China Dialogue Website (English-Chinese) http://www.dialogue.global-china.org

2. Global China Dialogue III Webpage

3. Post-Global China Dialogue IV event Webpage

Contact: events@ccpn-global.org

Click HERE to the Chinese page

Know more