The year 2015 was a significant date, having been announced as the ‘Year of UK–China Cultural Exchange’ by both Chinese and British governments. In this year, both countries held a series of high-level cultural activities to promote cultural communication and industrial collaboration, as well as mutual understanding and friendship between them. In particular, they chose ‘creativity’ as a theme for their Culture Seasons.
The 2nd Global China Dialogue (GCD II) focused on ‘transculturality and new global governance’ and formed a complement to the Second High-level Policy Forum on Global Governance, held in October 2014 in Beijing, China, and organized by the United Nations Development Programme (UNDP). The exchange of ideas in different fields is an essential part of transcultural communication, which has deepened in recent years.
GCD II discussed all facets of new global governance, with contributions from a range of leading scholars and international influencers. At this event the Journal of China in Comparative Perspective (now Journal of China in Global Comparative Perspectives) was formally launched. The five discussion panels were:
- Introducing transculturality and new global governance.
- ‘Civilized dialogue’ – transculture and comparison
- Sustainable urbanization in Europe and China
- School governance in the UK, transcultural education and learning;
- Social creativity, transcultural practice, and new global governance.
Click here to return to the Global China Dialogue page
Programme: the 2nd Global China Dialogue (GCD II), 23–24 November, 2015
《第二届全球中国对话手册》,2015年11月23–24日
The GCD II Programme is available in three formats: English and Chinese versions, and a dual-language version. Click the button below to download English version.
《第二届全球中国对话手册》有三种格式:英文版、中文版和双语版。点击下面的按钮下载中文版。
Click the button below to download a dual-language version. 点击下面的按钮下载英汉双语版。
Basic Info: GCD II — Transculturality and New Global Governance
基本信息: 第二届全球中国对话——转文化与新型全球治理
Click ‘view more’ to browse the basic information.
点击”更多”浏览基本信息。
Launching a new journal and two book series
发布期刊创刊和两套书系
Click ‘view more’ to browse the contents in English and Chinese dual languages.
点击”更多”浏览英汉双语相关内容 。
Photo Highlights: Global China Dialogue II, 2015
照片集锦:第二届全球中国对话,2015年
Click ‘view more’ to browse the photos with captions.
点击”更多”浏览照片及说明 。
Link up with China: Report on GCD II — ‘Transculturality and New Global Governance’
连接中国:关于第二届全球中国对话——转文化与新型全球治理的报告
A report on the GCD II was published in Network, the magazine of the British Sociological Association. Click ‘View more’ to browse the report in English and Chinese dual languages.
此报告发表在英国社会学学会的会刊《Network》杂志中发布。点击“更多”浏览英汉双语该报告。
Global China Dialogue Proceedings, No.2, 2016
《全球中国对话文集》系列,No. 2, 2016
The GCD II proceedings were published in 2016 based on transcribed records, bilingual translation between English and Chinese, and editing. This publication also includes information about the GCD I as an appendix. Click ‘view more’ to go to GCP website.
此文集基于转录记录、中英双语翻译和编辑于2016年出版,首届全球中国对话的相关内容作为附录也收入此文集。点击 ‘更多’ 进入出版社网站。